centrist parties câu

• Most of the Weimar governments were minority cabinets of the centrist parties tolerated by the social democrats or the conservatives.
  Hầu hết các chính phủ Weimar là nội các thiểu số của các đảng trung tâm được các nhà dân chủ xã hội hoặc phe bảo thủ khoan dung.
• Competing in different countries, they plan to form a parliamentary group - the European Alliance for People and Nations - to challenge the power of centrist parties.
  Họ dự định thành lập một nhóm nghị sĩ, Liên minh Nhân dân và Quốc gia Châu Âu, để thách thức quyền lực của các đảng phái trung tâm.
• Competing in different countries, they plan to form a parliamentary group – the European Alliance for People and Nations – to challenge the power of centrist parties.
  Họ dự định thành lập một nhóm nghị sĩ, Liên minh Nhân dân và Quốc gia Châu Âu, để thách thức quyền lực của các đảng phái trung tâm.
• Overall, mainstream and centrist parties faced decline and fragmentation, and for the first time in 40 years, the centre-right and centre-left will no longer control a majority in Parliament.
  Khi các đảng chính thống đang suy yếu và sự chia rẽ gia tăng, lần đầu tiên sau 40 năm, phe trung hữu và trung tả sẽ không còn kiểm soát đa số ghế.
• Overall, mainstream and centrist parties faced decline and fragmentation, and for the first time in 40 years, the centre-right and centre-left will no longer control a majority in Parliament.
  Ở Nghị viện châu Âu, với sự suy giảm của các đảng chính thống và sự chia rẽ gia tăng, lần đầu tiên sau 40 năm, phe cánh tả và cánh hữu trung tâm sẽ không còn kiểm soát đa số.
• In Europe, there are many strands – from Spain’s leftist Podemos party to France’s right-wing National Front – but all share the same opposition to centrist parties and to the establishment in general.
  Ở Châu Âu có rất nhiều thành phần, từ đảng cánh tả Podemos của Tây Ban Nha đến Đảng Mặt trận Quốc gia thuộc cánh hữu của Pháp, nhưng tất cả đều cùng phản đối những đảng trung dung và các đảng phái dòng chính nói chung.